Изучаем функциональность
Долго думал – сыпать ли на вас скриншотами различных функций и настроек. Или обзор PocketBook и Kindle обойдется без них? Просто скажу, что настроек текста в PocketBook 616 и Kindle сравнимое количество, настроек сортировки библиотеки раз в пять больше в покетбуке, словари для быстрого перевода незнакомых слов есть и там, и там.
При этом в PocketBook есть куча дополнительных приложений вроде простеньких игр, календаря, калькулятора и так далее. Kindle 9 при этом поддерживает Wi-Fi и допускает возможность «гуляния» по Интернету и покупки книг в фирменном магазине Amazon. Не спешите радоваться: изданий на русском там – кот наплакал, потому что магазин заточен исключительно под США и Европу.
Вот тут-то, собственно, и кроется коренное идеологическое расхождение между… даже не между PocketBook 616 и Kindle 9, а между семействами ридеров PocketBook и Kindle. Для Amazon ридеры – побочный продукт.
Компания делает деньги на продаже электронной литературы, а ридеры Kindle – лишь средство для этой самой продажи. Поэтому в них всегда будет Wi-Fi. И поэтому у них дешевый пластик – экономия идет на всем подряд, поскольку ридеры отдаются покупателям с минимальной наценкой или даже по себестоимости.
Зарабатывать Amazon будет потом – когда пользователь Kindle зайдет в магазин и начнет покупать книжки. Поэтому, собственно, читалки серии Kindle «кушают» крайне ограниченное число форматов. Чтобы пользователям неповадно было искать книги в Сети бесплатно – они «обязаны» покупать литературу. Прежде всего – на Amazon.
Может, некоторые российские пользователи Kindle и рады бы ее покупать, но магазин, повторюсь, для наших реалий не подходит совсем. А закачивать купленные в другом месте или просто найденные в Сети книги может и не выйти – Kindle читает только AZW3, AZW, TXT, PDF, MOBI и PRC + пару форматов с конвертацией… А как же популярный у нас FB2? А как же EBUP? Не, не слышали.
А вот PocketBook работает по иному принципу. В компании понимают, что создают ридеры в том числе и для постсоветского пространства. Хорошо это или плохо – вопрос другой, но факт остается фактом: у нас книги чаще всего не покупают, а просто скачивают по ссылкам в «Яндексе» и Google.
И эти книги могут быть в совершенно любом формате – от TXT до DJVU, от FB2 до EPUB. И ридеры PocketBook поддерживают все эти форматы (в сумме – 18): PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI и ACSM.
Какую книгу не скачай бесплатно (ну или не купи) – она на покетбуке откроется без проблем. Что, собственно, и делает как PocketBook 616, так и другие модели компании максимально адаптированными для российских реалий.
Вот, собственно, и все. Kindle в России – это как Tesla в сибирской деревне: ехать можно, но недолго, а станций подзарядки батарей в глуши нет. PocketBook же в России – это как Tesla в Калифорнии: вокруг тучи «суперчарджеров», а иногда – если повезет – даже можно встретить улыбающегося Илона Маска.
Разбираемся с экраном и подсветкой
Честно говоря, до знакомства с Kindle 9 и PocketBook 616 я вообще не считал, что разрешение экрана в ридерах играет какую-то грандиозную роль. 800 х 600, 1024 х 758, 1448 х 1072 и так далее – да какая, по большому счету, разница? Буквы выглядят вменяемо во всех трех случаях – и ладно.
Но сравнение «лоб в лоб вариантов 800 х 600 (Kindle 9) и PocketBook 616 (1024 х 758) принесло целый ряд волшебных открытий. Камера не способна зафиксировать эту разницу в случае традиционных книжных форматов, но она есть. И она не в пользу Kindle 9 – буквы в случае PocketBook 616 выглядят опрятнее.
Но я все же очень хотел наглядно показать вам разницу в качестве экранов – и нашел способ это сделать. Я записал в PocketBook 616 и Kindle 9 крайне любопытную книгу в формате PDF; книга называется Raising the Bar, она посвящена разработке игр семейства Half-Life.
Верстка издания содержит очень мелкий текст. Вот его-то отображение я оценил на обоих экранах – и сфотографировал при одинаковом масштабе.
Слева – PocketBook 616, справа – Amazon Kindle 9
Думается, комментарии тут излишни. Kindle 9 демонстрирует скорее не текст, а какую-то «буквенную кашу». И читать такое затруднительно. А вот на экране PocketBook видны пусть и маленькие, но четкие буквы.
В целом, можно констатировать, что у покетбука гораздо более качественный экран. Если по самой технологии (E Ink Carta) и диагонали (6 дюймов) дисплеи одинаковы, то в плане разрешения и, как следствие, качества изображения и прорисовки букв модель PocketBook гораздо лучше.
А вот подсветка у моделей практически одинаковая. Она белого цвета и вполне равномерная. Читать в темноте приятно что с Kindle, что с PocketBook 616.
Итоги по экрану очевидны: PocketBook снова обгоняет Kindle. Причем с солидным отрывом.
Разбираемся с экраном и подсветкой
Честно говоря, до знакомства с Kindle 9 и PocketBook 616 я вообще не считал, что разрешение экрана в ридерах играет какую-то грандиозную роль. 800 х 600, 1024 х 758, 1448 х 1072 и так далее – да какая, по большому счету, разница? Буквы выглядят вменяемо во всех трех случаях – и ладно.
Но сравнение «лоб в лоб вариантов 800 х 600 (Kindle 9) и PocketBook 616 (1024 х 758) принесло целый ряд волшебных открытий. Камера не способна зафиксировать эту разницу в случае традиционных книжных форматов, но она есть. И она не в пользу Kindle 9 – буквы в случае PocketBook 616 выглядят опрятнее.
Но я все же очень хотел наглядно показать вам разницу в качестве экранов – и нашел способ это сделать. Я записал в PocketBook 616 и Kindle 9 крайне любопытную книгу в формате PDF; книга называется Raising the Bar, она посвящена разработке игр семейства Half-Life.
Верстка издания содержит очень мелкий текст. Вот его-то отображение я оценил на обоих экранах – и сфотографировал при одинаковом масштабе.
Слева – PocketBook 616, справа – Amazon Kindle 9
Думается, комментарии тут излишни. Kindle 9 демонстрирует скорее не текст, а какую-то «буквенную кашу». И читать такое затруднительно. А вот на экране PocketBook видны пусть и маленькие, но четкие буквы.
В целом, можно констатировать, что у покетбука гораздо более качественный экран. Если по самой технологии (E Ink Carta) и диагонали (6 дюймов) дисплеи одинаковы, то в плане разрешения и, как следствие, качества изображения и прорисовки букв модель PocketBook гораздо лучше.
А вот подсветка у моделей практически одинаковая. Она белого цвета и вполне равномерная. Читать в темноте приятно что с Kindle, что с PocketBook 616.
Итоги по экрану очевидны: PocketBook снова обгоняет Kindle. Причем с солидным отрывом.
Оцениваем качество, дизайн и удобство
Не могу себя назвать невероятным ценителем промдизайна. И все же констатирую, что оба ридеры симпатичные. Маленькие, тоненькие, без неприятных глазу элементов.
Однако знак равенства между героями материала я поставить не рискну при всем желании. Обзор Kindle 9 и PocketBook 616 начну с того, что при практически одинаковой длине и толщине модель PocketBook оказывается заметно более узкой. Это хорошо видно, например, на нижеследующей фотографии.
Что дает эта меньшая толщина? Удерживать PocketBook при хвате «рукой сзади» куда комфортнее. А уж если вспомнить, что Kindle 9 еще и тяжелее на 19 г (174 г против 155 г у 616-го покетбука), то картина получается и вовсе негативной для модели Amazon. Рука от нее устает куда ощутимее; естественно, я имею в виду продолжительное чтение – от часа и больше.
Если читать по 15 минут, то, конечно же, разница в весе не столь заметна.
На фотографиях ридеры кажутся сделанными из одинакового черного пластика. Но на практике он совершенно разный.
Прорезиненный бархатистый у PocketBook 616 и твердый матовый у Kindle 9. Небольшое отступление: на улице сейчас июнь, жара под 30 градусов; руки влажные… И вот этими-то руками я и брал ридеры во время тестирования. Как ни странно, на корпусе PocketBook следов от пальцев не оставалось.
А вот Kindle 9 постоянно замызгивался – причем так, что оттереть следы от пальцев не всегда удавалось даже тканью рубашки. В связи с этим у меня вопрос к компании Amazon: что это за пластик такой?
Пора уже предлагать владельцам Kindle средства для протирки ридеров. И продавать на Amazon. А если серьезно, то посмотрите на фотографию ниже – я специально выделил запачканные места.
Не знаю – как это комментировать. Но пользоваться постоянно замызганным ридером не очень приятно. Да ладно еще замызганным! На корпусе Kindle 9 – причем сразу в нескольких местах – спустя пару недель очень аккуратной эксплуатации обнаружились царапины.
Откуда они взялись – бог весть. Но очевидно, что использованный в модели пластик не только легко пачкается, но и легко царапается. И это печально. Да, ридер бюджетный. Но PocketBook 616 ведь не менее бюджетный, а подобных проблем не имеет!
Что до удобства управления, то PocketBook 616 и Kindle 9 вполне сравнимы. Первая модель управляется кнопками, вторая – с помощью сенсорного экрана. Понятно, что тачскрин – это более привычно для большинства пользователей.
Но, как я выяснил на практике (и рекомендую читателям мне поверить), кнопки также являются очень неплохим вариантом. Особенно для лета, когда экран в результате постоянных прикосновений весьма быстро пачкается.
Да и вообще кнопочное управление в PocketBook 616 продумано отлично – и поэтому клавиши можно считать практически равноценной заменой сенсорному экрану.
Остается добавить вот какой момент. Kindle 9 дает пользователю 4 Гб памяти, из которых доступно около 3,5. Да, литературу разрешено хранить в амазоновском облаке, и ее может быть куда больше, чем 3,5 Гб. Но не стоит думать, что весь мир опоясан сетями Wi-Fi.
Есть куча насквозь оффлайновых мест (прокатитесь, например, поездом «Москва – Одесса» – узнаете много нового). И никакого доступа к облаку там не будет: в вашем распоряжении окажутся только «набортные» гигабайты. Коих мало. Потому что в том же PocketBook 616 уже 8 Гб памяти, из которых доступно 7,5. Плюс есть слот для MicroSD.
Вот фотка нижних граней ридеров. У Kindle 9 там только MicroUSB и кнопка включения, а вот у PocketBook 616 помимо этих элементов есть еще и слот для MicroSD емкостью до 32 Гб.
Поэтому получается, что в покетбук в теории влезет раз в десять больше книг, чем в Kindle 9.
В качестве итога можно сказать так: Kindle 9 неприятно удивил качеством пластика и его «царапучестью». Устройство выглядит дешево и неопрятно, отчего вся его симпатичность улетучивается.
А вот PocketBook 616 остается симпатичным и сохраняет свой первозданный вид, за что его следует похвалить.
Вспомогательный софт
Важное преимущество чтения книжек на PocketBook 616 — настраиваемый обзор страниц. Пользователь может:
- Устанавливать ориентацию дисплея.
- Делать выбор из 13 шрифтов.
- Читать обычный текст, курсив, жирный шрифт.
- Настраивать расстояние между строчками, переносы.
- Выбирать размер букв. Чтобы пользоваться ридером, совсем не обязательно иметь 100-процентное зрение.
- Делать закладки, заметки и проч.
Ридер легко открывает электронные книги всех основных форматов. Не нужно ничего предварительно конвертировать. Судя по отзывам фанатов читалок, не все производители обеспечивают такую «всеядность».
Компактный ридер оснащен достаточно мощным железом (процессор — 1 ГГц, ОЗУ — 256 Мб), поэтому софт работает без притормаживания и зависаний. Не приходится ждать, пока прорисуется графика объемных PDF и DJVU файлов.
Выбираем подарки: Гаджеты на 8 марта: 5 современных подарков женщинам от любящих мужчин
Внешний вид, дизайн, размеры
Производитель усовершенствовал корпус по сравнению с 615-ой моделью, сделал рамки уже, экран при этом остался прежнего размера. Компании удалось улучшить массогабаритные характеристики героя обзора — PocketBook 616, обойдя основного конкурента — бюджетника Kindle 9. Корпус формата 161х108 мм менее вытянутый, чем у большинства смартфонов. Покрытие софт-тач обеспечивает надежность хвата. Пластик приятный на ощупь, не маркий, не склонный к появлению царапин и других мелких дефектов в процессе эксплуатации.
Черный обсидиановый цвет корпуса (obsidian black) гармонично смотрится на фоне монохромного экрана. Возможны другие цветовые решения пластиковых рамок. Толщина устройства — всего 8 мм. Производитель сделал ридер заметно легче предыдущей версии, уложившись в 155 грамм. Органы управления, расположенные под дисплеем, гармонично вписаны в общую дизайнерскую концепцию. Кнопки не портят внешний вид читалки.
Немного о технологичности читалок: Как работает электронная книга — технология электронных чернил (e-ink): 3 интересных пункта
Покупаем!
Покупка Kindle, как оказалось, тот еще квест. Amazon и Россия – понятия слабосовместимые: крупнейшая американская торговая площадка к нам свои ридеры официально не высылает. Поэтому всем желающим приходится брать Kindle или через какую-нибудь посредническую контору в США/Европе, или у отечественных перекупщиков.
Или во вскрытой коробке ридер подсунуть – судя по отзывам в Сети, такое нет-нет, да случается.
Так или иначе, и у перекупщиков, и у посредников выходит примерно одинаковая цена – порядка 8 500 рублей за версию Kindle 9 без рекламы. С рекламой можно взять и примерно за 8 000, но лично я (лично я!) считаю демонстрацию баннеров в гаджетах абсолютно мерзкой идеей. В общем, лучше чутка переплатить.
Покупаем!
Покупка Kindle, как оказалось, тот еще квест. Amazon и Россия – понятия слабосовместимые: крупнейшая американская торговая площадка к нам свои ридеры официально не высылает. Поэтому всем желающим приходится брать Kindle или через какую-нибудь посредническую контору в США/Европе, или у отечественных перекупщиков.
Или во вскрытой коробке ридер подсунуть – судя по отзывам в Сети, такое нет-нет, да случается.
Так или иначе, и у перекупщиков, и у посредников выходит примерно одинаковая цена – порядка 8 500 рублей за версию Kindle 9 без рекламы. С рекламой можно взять и примерно за 8 000, но лично я (лично я!) считаю демонстрацию баннеров в гаджетах абсолютно мерзкой идеей. В общем, лучше чутка переплатить.
Оцениваем качество, дизайн и удобство
Не могу себя назвать невероятным ценителем промдизайна. И все же констатирую, что оба ридеры симпатичные. Маленькие, тоненькие, без неприятных глазу элементов.
Однако знак равенства между героями материала я поставить не рискну при всем желании. Обзор Kindle 9 и PocketBook 616 начну с того, что при практически одинаковой длине и толщине модель PocketBook оказывается заметно более узкой. Это хорошо видно, например, на нижеследующей фотографии.
Что дает эта меньшая толщина? Удерживать PocketBook при хвате «рукой сзади» куда комфортнее. А уж если вспомнить, что Kindle 9 еще и тяжелее на 19 г (174 г против 155 г у 616-го покетбука), то картина получается и вовсе негативной для модели Amazon. Рука от нее устает куда ощутимее; естественно, я имею в виду продолжительное чтение – от часа и больше.
Если читать по 15 минут, то, конечно же, разница в весе не столь заметна.
На фотографиях ридеры кажутся сделанными из одинакового черного пластика. Но на практике он совершенно разный.
Прорезиненный бархатистый у PocketBook 616 и твердый матовый у Kindle 9. Небольшое отступление: на улице сейчас июнь, жара под 30 градусов; руки влажные… И вот этими-то руками я и брал ридеры во время тестирования. Как ни странно, на корпусе PocketBook следов от пальцев не оставалось.
А вот Kindle 9 постоянно замызгивался – причем так, что оттереть следы от пальцев не всегда удавалось даже тканью рубашки. В связи с этим у меня вопрос к компании Amazon: что это за пластик такой?
Пора уже предлагать владельцам Kindle средства для протирки ридеров. И продавать на Amazon. А если серьезно, то посмотрите на фотографию ниже – я специально выделил запачканные места.
Не знаю – как это комментировать. Но пользоваться постоянно замызганным ридером не очень приятно. Да ладно еще замызганным! На корпусе Kindle 9 – причем сразу в нескольких местах – спустя пару недель очень аккуратной эксплуатации обнаружились царапины.
Откуда они взялись – бог весть. Но очевидно, что использованный в модели пластик не только легко пачкается, но и легко царапается. И это печально. Да, ридер бюджетный. Но PocketBook 616 ведь не менее бюджетный, а подобных проблем не имеет!
Что до удобства управления, то PocketBook 616 и Kindle 9 вполне сравнимы. Первая модель управляется кнопками, вторая – с помощью сенсорного экрана. Понятно, что тачскрин – это более привычно для большинства пользователей.
Но, как я выяснил на практике (и рекомендую читателям мне поверить), кнопки также являются очень неплохим вариантом. Особенно для лета, когда экран в результате постоянных прикосновений весьма быстро пачкается.
Да и вообще кнопочное управление в PocketBook 616 продумано отлично – и поэтому клавиши можно считать практически равноценной заменой сенсорному экрану.
Остается добавить вот какой момент. Kindle 9 дает пользователю 4 Гб памяти, из которых доступно около 3,5. Да, литературу разрешено хранить в амазоновском облаке, и ее может быть куда больше, чем 3,5 Гб. Но не стоит думать, что весь мир опоясан сетями Wi-Fi.
Есть куча насквозь оффлайновых мест (прокатитесь, например, поездом «Москва – Одесса» – узнаете много нового). И никакого доступа к облаку там не будет: в вашем распоряжении окажутся только «набортные» гигабайты. Коих мало. Потому что в том же PocketBook 616 уже 8 Гб памяти, из которых доступно 7,5. Плюс есть слот для MicroSD.
Вот фотка нижних граней ридеров. У Kindle 9 там только MicroUSB и кнопка включения, а вот у PocketBook 616 помимо этих элементов есть еще и слот для MicroSD емкостью до 32 Гб.
Поэтому получается, что в покетбук в теории влезет раз в десять больше книг, чем в Kindle 9.
В качестве итога можно сказать так: Kindle 9 неприятно удивил качеством пластика и его «царапучестью». Устройство выглядит дешево и неопрятно, отчего вся его симпатичность улетучивается.
А вот PocketBook 616 остается симпатичным и сохраняет свой первозданный вид, за что его следует похвалить.
Изучаем функциональность
Долго думал – сыпать ли на вас скриншотами различных функций и настроек. Или обзор PocketBook и Kindle обойдется без них? Просто скажу, что настроек текста в PocketBook 616 и Kindle сравнимое количество, настроек сортировки библиотеки раз в пять больше в покетбуке, словари для быстрого перевода незнакомых слов есть и там, и там.
При этом в PocketBook есть куча дополнительных приложений вроде простеньких игр, календаря, калькулятора и так далее. Kindle 9 при этом поддерживает Wi-Fi и допускает возможность «гуляния» по Интернету и покупки книг в фирменном магазине Amazon. Не спешите радоваться: изданий на русском там – кот наплакал, потому что магазин заточен исключительно под США и Европу.
Вот тут-то, собственно, и кроется коренное идеологическое расхождение между… даже не между PocketBook 616 и Kindle 9, а между семействами ридеров PocketBook и Kindle. Для Amazon ридеры – побочный продукт.
Компания делает деньги на продаже электронной литературы, а ридеры Kindle – лишь средство для этой самой продажи. Поэтому в них всегда будет Wi-Fi. И поэтому у них дешевый пластик – экономия идет на всем подряд, поскольку ридеры отдаются покупателям с минимальной наценкой или даже по себестоимости.
Зарабатывать Amazon будет потом – когда пользователь Kindle зайдет в магазин и начнет покупать книжки. Поэтому, собственно, читалки серии Kindle «кушают» крайне ограниченное число форматов. Чтобы пользователям неповадно было искать книги в Сети бесплатно – они «обязаны» покупать литературу. Прежде всего – на Amazon.
Может, некоторые российские пользователи Kindle и рады бы ее покупать, но магазин, повторюсь, для наших реалий не подходит совсем. А закачивать купленные в другом месте или просто найденные в Сети книги может и не выйти – Kindle читает только AZW3, AZW, TXT, PDF, MOBI и PRC + пару форматов с конвертацией… А как же популярный у нас FB2? А как же EBUP? Не, не слышали.
А вот PocketBook работает по иному принципу. В компании понимают, что создают ридеры в том числе и для постсоветского пространства. Хорошо это или плохо – вопрос другой, но факт остается фактом: у нас книги чаще всего не покупают, а просто скачивают по ссылкам в «Яндексе» и Google.
И эти книги могут быть в совершенно любом формате – от TXT до DJVU, от FB2 до EPUB. И ридеры PocketBook поддерживают все эти форматы (в сумме – 18): PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI и ACSM.
Какую книгу не скачай бесплатно (ну или не купи) – она на покетбуке откроется без проблем. Что, собственно, и делает как PocketBook 616, так и другие модели компании максимально адаптированными для российских реалий.
Вот, собственно, и все. Kindle в России – это как Tesla в сибирской деревне: ехать можно, но недолго, а станций подзарядки батарей в глуши нет. PocketBook же в России – это как Tesla в Калифорнии: вокруг тучи «суперчарджеров», а иногда – если повезет – даже можно встретить улыбающегося Илона Маска.
