Как планшет, как говорится
Note Air использует процессор Qualcomm Snapdragon 636 с 3 ГБ ОЗУ и 32 ГБ памяти, что меньше 4 ГБ и 64 ГБ у Lumi. Тесты никогда не проходят хорошо на планшетах E Ink, поэтому мои оценки производительности должны быть интуитивно понятными. Производительность вполне функциональная, но не бодрая. Приложениям требуется время для загрузки, а для записи касаний. Onyx абсолютно правильно набирает чернила во встроенном считывателе и приложениях для заметок – здесь нет большой задержки, – но вы не почувствуете тонны мощности от этого планшета. Честно говоря, это нормально, если большая часть того, что вы делаете, читаете и комментируете.
Книжный магазин по умолчанию – ничего особенного.
Я более подробно рассказываю о программном обеспечении Onyx в своем обзоре Max Lumi, но за последний год компания добилась огромных успехов. Планшеты изначально не поставлялись с магазином Google Play, но теперь их легко добавить и настроить – никаких обучающих видео не требуется – и почти все приложения, которые я пробовал, работали. (Как всегда, единственным исключением является VIZ Manga, которая никогда не форматируется прямо на этом экране.) Я не ожидаю, что на эти планшеты появятся какие-либо серьезные обновления версии Android, но доставка с Android 10 означает, что она останется совместимой с новыми приложениями. еще как минимум три года.
Несколько режимов обновления экрана позволяют перейти от медленного, но резкого к призрачному, но совместимому с играми.
Одним из больших отличий от Max Lumi является отсутствие аппаратной кнопки «Домой» или «Назад». Вы проводите пальцем вверх от нижней части экрана, чтобы вернуться домой. Вы также очень привыкнете к «навигационному мячу» Onyx, точке на экране, которая появляется в настраиваемом меню параметров, включая виртуальную кнопку «Назад».
Самыми важными приложениями Onyx, конечно же, являются приложения для чтения. Я счастлив сказать, что планшет отлично работает с Kindle, Kobo, Libby, Nook, несколькими программами для чтения комиксов и собственным PDF-ридером; вы даже можете разделить экран между двумя приложениями, если хотите, например, делать заметки во время чтения книги. Веб-браузеры и приложения Microsoft Office также хорошо себя зарекомендовали.
Я сделал несколько вещей, которые, вероятно, не следует делать с Note Air, просто чтобы размять его ноги. Абсолютно шокирующе, Asphalt 9: Legends устанавливается и играет умеренно хорошо в быстро обновляющемся X-режиме планшета. То же самое и с YouTube, хотя и со значительными ореолами. Меня продолжает удивлять, что сделал Onyx с точки зрения обновления E Ink, как менее статичных экранных технологий.
Приложения и веб-страницы выглядят на удивление хорошо.
Сторонние приложения на основе пера работают хуже, с необычно долгой задержкой (как я видел на других планшетах Onyx). Вам действительно нужно придерживаться собственных приложений для заметок и чтения Onyx, если вы хотите использовать ручку, но они достаточно хороши.
Note Air имеет аккумулятор емкостью 3000 мАч, который будет служить вам по-разному, в зависимости от того, что вы с ним делаете. Для чтения электронных книг это превосходно. Листая 172-страничный PDF-файл с половинной яркостью подсветки, батарея не уменьшилась даже на 1%. Но если реально прокачать устройство, батарея быстро выйдет из строя. Загрузив интенсивную игру – Asphalt 9 – и затем запустив ее в режиме X с подсветкой на половину яркости, вы снизили заряд батареи на 7% за 20 минут, прогнозируя время автономной работы в 4 часа 40 минут при таком интенсивном использовании. Я также заметил некоторую фоновую потерю батареи, что необычно для устройств E Ink; в случае с Note Air он упал на 3% за ночь.
Комиксы выглядят очень хорошо, если у вас все в порядке с 16 оттенками серого.
Дисплей
Ридер может похвастаться ёмкостным сенсорным дисплеем типа E Ink Carta с разрешением 1024×758 точки и плотностью пикселей 212 ppi. Он поддерживает 16 градаций серого и multi-touch. Подобные детали указывать в 2021 году как-то странно, но только если речь не заходит о доступных ридерах, где ни то что мультитач, даже сенсорные экраны не всегда есть. К сожалению, здесь экран не защищён стеклом, а хотелось бы, но за это придётся доплатить.
Признаюсь, я привык к E Ink Carta Plus с бóльшим разрешением, поэтому мои глаза сразу стали цепляться за пиксели, но тут сказывается только то, что мне есть, с чем сравнивать. Так-то это отличный дисплей для этой ценовой категории: он контрастный и приятный глазу.
Не обошлось и без фирменной системы подсветки MOON Light 2 с настройкой яркости светодиодов холодного и тёплого света и технологией Flicker-Free, позволяющий избавиться от ШИМ (широтно-импульсной модуляции).
Шестидюймовый экран отлично подходит для чтения в общественном транспорте: книга ничего не весит и не занимает много места. Но читать комиксы или листать любимые сайты может быть проблематично, всё-таки диагональ небольшая, да и разрешение не бьёт рекордов.
Дизайн, конструкция
Книга поставляется с приятным кейсом из материала, напоминающего ткань — по сравнению с прошлыми чехлами ONYX явный прорыв, ни следа явного кожзама. Взять в руки приятно, защита экрана хорошая, зарядке не мешает. В общем, вот уже начиная с кейса я начал что-то подозревать.
Дальше мои подозрения лишь укрепились. Всё, пропал micro-USB! Ему на смену пришёл USB Type-C, подойдёт любой кабель, я вообще пользовался кабелями Apple. Кнопка сверху с аккуратно вписанной подсветкой! Корпус из алюминия приятно холодит ладонь, кнопка под экраном сделана отлично и теперь ведёт себя логично: при нажатии мы возвращаемся назад — например, от чтения в главное меню.
Изменения ждали меня и при работе с контентом. Здесь стоит большой экран, диагональ 7,8 дюйма, насколько я понимаю, это новый тип электронной бумаги, E-Ink Carta Plus — от обычной E-Ink Carta отличается повышенным разрешением (1872 × 1404 точки), безопасен для глаз, в отличие от экранов смартфонов и планшетов, нет нужды сильно увеличивать шрифт. Даже «в базе» страничка смотрится очень приятно.
Это подсветка в полутьме
Вот так выглядит подсветка в полной темноте
Немножко иначе происходит работа с подсветкой, теперь нужно вытянуть меню уведомлений, как в Android, и перетаскивать два ползунка, один отвечает за «тёплую» подсветку, второй за «холодную», обе можно перемешивать в любой пропорции или вовсе отключить. Советую на ночь делать изображение теплее.
В меню появился отдельный пункт для музыки, всё благодаря поддержке Bluetooth — включить можно из центра уведомлений, никаких ограничений по поддержке наушников или колонок, данные предполагается хранить во внутренней памяти. Ёмкость 32 ГБ, слота для карты памяти в Kon-Tiki нет. Это единственное упрощение по сравнению с остальными книгами в линейке.
Как и раньше, устройство при переходе в спящий режим начинает показывать красивейшие заставки, мне вот эти мелочи нравятся — делают бездушное устройство живым. А ещё мне очень понравились изменения, связанные с общей концепцией устройства. Раньше книги ONYX вроде как были на базе Android, но я знаю мало владельцев, кто пытался пользоваться другими функциями или ставить приложения. Сейчас появился магазин ONYX Store — подключился с Wi-Fi, посмотрел, что там есть, при желании скачал. Удобно!
Изменилась и установленная читалка, теперь это AIReaderX Pro — мне ОЧЕНЬ понравилась базовая настройка, я даже не хотел бы ничего менять. Шрифт хорош, отлично подобран интервал — в общем, прям книжная страничка. Только с подсветкой, да ещё и на солнце хорошо видно, и при желании можно, ну не знаю, почту проверить. Или музыку в плеере включить. Да, и в обычной книге не получится так быстро поменять размер шрифта: «щипок» — и размер становится больше или меньше.
В книге установлен аккумулятор ёмкостью 3150 мАч, говорится о длительном времени автономной работы, но без конкретных цифр. Предполагаю, если выключить Wi-Fi, использовать подсветку только при необходимости, не слушать музыку или аудиокниги по Bluetooth — в общем, только читать — книга может проработать как минимум пару недель. Я пока просто не успел проверить, использую Kon-Tiki третий день.
Срок службы батареи
- Литий-ионный аккумулятор емкостью 3000 мАч
- Работает около восьми часов непрерывного использования
- Один месяц ожидания
Одна из лучших особенностей дисплеев E Ink — это то, что они потребляют относительно небольшой заряд батареи. Все это делает 3000 мАч Onyx Boox Note Air довольно ничтожными. В наших тестах мы получили около восьми часов от Onyx Boox Note Air при чтении, аннотировании, создании заметок и использовании Wi-Fi для синхронизации и потоковой передачи.
Это примерно то же самое, что и у планшета с ЖК-дисплеем, что нас немного сбивает с толку. Однако в нем есть две батареи, поэтому он быстро перезаряжается.
Выдающиеся способности делать заметки
В мире электронных книг нет равных устройству для заметок. Он поражает даже Sony DP-CP1. Его превосходство полностью связано с чувствительным к давлению сенсорным экраном Wacom. Сенсорный слой Wacom не требует активного стилуса с батарейным питанием. Вместо этого он использует пассивный стилус без батареи, что делает его таким же легким, как карандаш. Стилус пишет плавно и без заметных задержек. Хотя ему не хватает царапания графита и бумаги, в большинстве случаев он кажется сбалансированным и удобным.
С другой стороны, Note Air не для цифровых художников. Ни одно другое устройство потребительского класса не может сравниться с серией iPad по времени задержки и точности цветопередачи. Хотя набросок или обводка графического изображения несложен, между переключениями между слоями на эскизе есть значительные задержки. И, честно говоря, впечатления от этого не дотягивают даже до планшета Android.
Программное обеспечение
- Приложения для Android 10 и Google Play
- Пользовательский интерфейс прост
Операционная система Android 10, работающая на процессоре Snapdragon 636, была слегка и разумно модифицирована для решения задач, которые вы, вероятно, захотите выполнять на Onyx Boox Note Air. Пользовательский интерфейс разделен на библиотеку (электронные книги и документы в форматах DOC, DOCX, EPUB, FB2, HTML, MOBI, PDF, RTF или TXT), магазин, заметки, хранилище (во внутренней памяти 32 ГБ) и приложения.
Есть предостережение: поскольку Onyx Boox Note Air не является официально сертифицированным устройством для Google Play, вам придется погрузиться в настройки и установить флажок, чтобы включить Google Play для регистрации вашего устройства. После этого вы можете исследовать Google Play Store. Приложения, обычно полезные для работы, в основном ведут себя хорошо, как и такие приложения, как Kindle, Kobo и приложение «Прочтите позже» Pocket. Некоторые популярные приложения Google Play, ориентированные на продуктивность, поставляются предварительно загруженными.
Однако изюминкой является взаимодействие с PDF-файлами, даже с перекомпонованными или сложными PDF-файлами, которые обрабатываются плавно и допускают любые виды аннотаций и заметок. Чтение текста удобно и похоже на бумагу, с Onyx Boox Note Air изначально обрабатываются файлы EPUB и MOBI без DRM, а книги с DRM можно читать через приложения Kindle или Kobo.
Мы также приветствовали возможность делать заметки во время чтения книги. Хотя вы можете писать на полях, здесь удобна функция разделения экрана, которая в альбомной ориентации помещает страницу книги с одной стороны, а пустую страницу — или любой другой документ — с другой, готовую для ваших заметок.
Почему вам может не понравиться Onyx Boox Note Air
Несмотря на то, что это замечательный продукт, есть много причин, по которым вы можете не захотеть Note Air.
Onyx Boox Note Air стоит 480 долларов
Высокая стоимость Note Air делает его совершенно недоступным для людей с ограниченным бюджетом. Для сравнения, цена предварительного заказа Remarkable 2 составляет 399 долларов, а окончательная рекомендованная цена, вероятно, будет выше. Но ущерб вашему банковскому счету все равно будет меньше, чем 600 долларов, убитых кошельком Sony DPT-CP1. Оба устройства уступают Note Air, за исключением того, что они оба легче; Благодаря весу 220 г DPT-CP1 почти вдвое легче Note Air. В то время как вес Remarkable 2 совсем небольшой.
Магазин Google Play требует дополнительных действий
Магазин Google Play не устанавливается по умолчанию и должен быть включен вручную. Это легко, но требует дополнительных усилий и времени. Процесс настройки требует всего нескольких шагов.
Прежде чем делать что-либо еще, первым делом необходимо обновить прошивку до последней версии. Сделайте это, перейдя в: Настройки > Обновление прошивки > Проверить наличие обновлений . Если доступно обновление прошивки, электронная книга выполнит процесс обновления, который займет менее 30 минут. После обновления он перезапустится.
Затем активируйте Google Play, выбрав: Настройки > Приложения . Затем установите флажок Включить Google Play . Затем ваше устройство попытается зарегистрироваться в Google Services Framework. После ожидания от нескольких часов до одного дня Google Play Store должен заработать.
Onyx выпустил Boox Poke 3 через семь месяцев после Poke 2
Onyx ускорил цикл выпуска в 2020 году, вытеснив Boox Poke 3 всего через семь месяцев после выпуска Poke 2. Обычно цикл выпуска составляет около одного года. Это потому, что покупатели могут почувствовать себя преданными после выхода новой версии. Это также предполагает, что производитель может прекратить поддерживать старый продукт с помощью обновлений прошивки. Действительно, Poke 2 поставлялся с Android 9, а Poke 3 – с Android 10. Это плохо, потому что два устройства имеют почти идентичные внутренние компоненты, и нет причин, по которым Poke 2 не должен иметь Android 10.
Оникс когда-то имел плохую репутацию из-за надежности
В прошлом устройства Onyx страдали от многочисленных отказов компонентов. Поскольку они не предлагали услуги по ремонту в США, вам приходилось отправлять дефектные продукты обратно в Китай. У них также была плохая запись обновлений прошивки и исправлений безопасности.
Onyx не выпускает исходный код
Onyx не выпускает свой исходный код в нарушение лицензионного соглашения ядра Linux. Это означает, что установка пользовательских ПЗУ на его электронные книги затруднительна, если не невозможна.
Android сложно использовать
Наконец, операционная система Android более сложна в использовании и устранении неполадок, чем проприетарные системы, используемые Sony и Remarkable. Хотя Onyx сделал свою систему довольно простой и удобной в использовании, их устройства все еще требуют определения приложения для установки. Огромный размер библиотеки приложений Android затрудняет поиск подходящего приложения, чем, скажем, Sony DPT-CP1.
Внешний вид и особенности
Дизайн немного отличается от большинства компактных ридеров производителя, но общие черты всё же схожи. Это строгий и достаточно компактный, даже несмотря на размеры экрана, ридер, выполненный в тёмных цветах. Вся лицевая сторона закрыта защитным стеклом Asahi с антибликовым покрытием, которое является аналогом знаменитого Gorilla Glass и не уступает ему по характеристикам. Задняя часть корпуса пластиковая, коричневого цвета. Текстура материала позволяет удобно держать ридер в руках даже без чехла.
К качеству сборки корпуса придраться нельзя, оно на высочайшем уровне. Как и качество используемых материалов. Ридер ощущается в руке монолитно, никаких скрипов и тресков даже при надавливании. Размеры — 239 х 168 х 7,2 мм, вес — 420 грамм (в чехле — 575 грамм).
В нижней части корпуса прямо под экраном находится физическая кнопка, которая выполняет функцию «Назад». Нажимается мягко и почти беззвучно.
На нижней грани устройства мы нашли актуальный разъём USB Type-C для зарядки и подключению к ПК, два динамика для воспроизведения аудиофайлов, а также небольшое отверстие с микрофоном, который нужен для записи голосовых заметок через приложение «Диктофон». Примечательно, что USB-порт поддерживает OTG, с помощью которого можно подключать флешки и периферийные устройства, не требующие драйверов.
Небольшая кнопка включения на верхней грани. Расположение удобное, в темноте находится без проблем.
Читает любой документ, включая иностранный язык и плохие отсканированные изображения
Самые волшебные функции Note Air – это перевод книг «на лету» и его способность отображать ужасно отсканированные книги, используя сочетание волшебства оптического распознавания символов (OCR) и технологии перекомпоновки текста.
Автоматический перевод электронных книг
Note Air может читать большинство электронных книг на иностранных языках, если у вас нет отсканированного PDF-файла. Чтобы перевести любой документ, выполните следующие действия:
- Откройте документ с помощью приложения NeoReader по умолчанию
- После открытия нажмите в центре экрана, чтобы вызвать меню.
- Выберите Split View
- Выберите » Документ и перевод»
Затем NeoReader открывает приложение в режиме разделенного экрана, где исходный язык находится слева, а перевод – справа. Раньше качество услуг перевода было бредовым. В настоящее время качество читается почти как написанное носителем языка даже для русскоязычных книг. И если конкретная служба переводов не обрабатывает документ, вы можете его изменить. К сожалению, Google Translate пока не предлагается; только Bing и Baidu.
OCR-Text Reflow для плохо отсканированных документов
Функция OCR-reflow – это чистая магия. Лучшее из сегодняшнего программного обеспечения для распознавания текста основано на алгоритмах глубокого обучения искусственного интеллекта (ИИ). Модели ИИ обычно обучаются распознавать определенные типы текста. Но поскольку существует так много типов шрифтов и качеств сканирования, ИИ страдают от низкой точности. Onyx решил эту проблему с чистой элегантностью. Их метод оптического распознавания текста просто перекомпоновывает или переупорядочивает сам отсканированный текст, одновременно удаляя фон. Другими словами, он распознает отсканированные буквы на странице и реорганизует их в символы большего или меньшего размера в зависимости от ваших потребностей, при этом отбеливая фон для улучшения коэффициента контрастности. Конечный результат – разборчивый, читаемый текст.
Дизайн
- Легкий — 420 г
- Темно-синий с оранжевыми вставками
- Алюминиевый корпус скользкий и собирает отпечатки пальцев
Что касается корпуса, устройства E Ink почти всегда черные или белые. Они редко имеют темно-синий и оранжевый внешний вид Onyx Boox Note Air. Хорошо сложенное и прочное устройство, размеры Onyx 229 x 195 x 5,8 мм и вес 420 г, тем не менее, делают его скользким в руке. На его задней и передней панелях также могут оставаться жирные отпечатки пальцев.
Onyx, построенный вокруг 10,3-дюймового дисплея E Ink Carta, имеет лицевую панель размером всего 8 мм с трех из четырех сторон и 27 мм на корешке, похожем на книгу. Хотя они и не видны, светодиоды расположены вокруг экрана устройства, выступая в качестве переднего света.
Чистые линии Onyx Boox Note Air подчеркиваются почти полным отсутствием физических функций. Кроме разъема USB-C на шасси и переключателя включения / выключения, здесь больше ничего нет.
Есть Wi-Fi и Bluetooth 5.0 для передачи файлов (включая приятную функцию QR-кода для быстрой загрузки файлов с телефона), а также 32 ГБ внутренней памяти — нет слота для SD-карты, который можно было бы расширить.
Время работы и USB Type-C
Говорим ONYX BOOX — подразумеваем microUSB, так было очень-очень долго. Я по привычке хотел её подцепить таким кабелем к зарядке — а вот и нет, 2021-й зацепил и консервативные бренды. УРА! Теперь можно зарядить книгу тем же кабелем, что и планшет, и макбук, и наушники, и десяток всяких других вещей. То есть не надо с собой тащить ещё один кабель, и это очень радостно.
По поводу времени работы. Если пользуетесь подсветкой, включаете Wi-Fi, слушаете музыку, на месяц в автономном плавании не рассчитывайте. Если только читаете и подсветку используете ночью — у вас есть в запасе очень много времени. За неделю после полной зарядки при моём сценарии использования книга села на треть, отличный результат.
Двухминутный обзор
Если вы используете слишком много бумаги и впитываете слишком много синего света ночью, то Onyx Boox Note Air станет идеальным решением. Несмотря на то, что концепция «безбумажного офиса» существует уже несколько десятилетий, всплеск использования надомной работы и домашнего обучения привел к резкому росту продаж принтеров. Однако вам не понадобится принтер, если вы можете позволить себе Onyx Boox Note Air.
Хотя этот 10,3-дюймовый планшет E Ink стоит дорого, это уникальный продукт, который в некотором смысле выходит за рамки ЖК-планшетов, таких как iPad Pro и Samsung Galaxy Tab S7 Plus. Мы уже знаем, что E Ink — это чудо современной электроники, но оно не было столь революционным, как, возможно, должно было быть, помимо использования в электронных книгах Kindle.
Цена и доступностьДизайнОтображатьСтилусТехнические характеристики и производительностьПрограммное обеспечениеСрок службы батареиСтоит ли покупать Onyx Boox Note Air?
В Onyx Boox Note Air — стабильном помощнике впечатляющего (и немного большего) Onyx Boox Max3 — эта технология проявляет себя, где акцент делается не столько на чтении, сколько на аннотировании учебников, PDF-файлов и любых других файлов формата A5. документы с помощью пассивного стилуса Wacom (входит в комплект).
10,3-дюймовый планшет E Ink с передней подсветкой, тонкий 5,8-миллиметровый Onyx Boox Note Air может похвастаться 32 ГБ памяти, а также оснащен усиленными процессорами и, что, пожалуй, наиболее важно, открытой операционной системой Android 10. Последнее означает доступ к приложениям Google Play, включая избранное офиса, такое как Dropbox, Google Drive, Pocket, Evernote и OneNote
Он также может запускать приложения для электронных книг Kindle и Kobo, эффективно превращая планшет в роскошную читалку электронных книг. Если вы часто читаете PDF-файлы, то Onyx Boox Note Air — инструмент вашей мечты, хотя экран только черно-белый.
Приложения Google Play — это секретный соус Onyx Boox Note Air, позволяющий устройству не уступать планшетам Android по легкому доступу к популярным приложениям для повышения производительности. Он значительно превосходит эти устройства по весу и экологическим характеристикам, но обнаружено, что Onyx требует времени автономной работы, что является странным для устройства E Ink.
Onyx Boox Note Air также впечатляет своим программным обеспечением, гибкостью с файлами и бесконечно настраиваемым текстом. Частота обновления может быть изменена. Вы можете увеличить поля при аннотации PDF-файлов и книг и даже разделить экран на две части. Светодиоды передней подсветки можно настроить на охлаждение или тепло.
Onyx Boox Note Air — легкое цифровое устройство для создания заметок, которое может синхронизироваться с облаком, обновляет технологию E Ink с помощью впечатляющего оборудования и некоторого гибкого программного обеспечения. Но это действительно кажется дорогим по сравнению с обычными светодиодными планшетами.
