Msi geforce rtx 3080 ti gaming x trio обзор: спецификации и цена

Цена

В нынешней ситуации на рынке дискретной графики рассуждения о рекомендуемой стоимости устройств той или иной категории – занятие неблагодарное и не имеющее практического смысла. Отметим лишь, что для американского рынка цена стоковых версий GeForce RTX 3060 Ti была заявлена на уровне $399, для Украины – 14 990 грн (~$530).

MSI GeForce RTX 3060 Ti GAMING X TRIO
Видеокарты на

Уведомить о появлении в продаже

Увы, но фактические значения принципиально отличаются. Слабым утешением является то, что это не какая-то локальная особенность. Повышенный спрос со стороны крипто-майнеров и образовавшийся дефицит на модели практически всех классов сказываются на финальных ценниках и доступности видеокарт.

5

Оценка ITC.UA

Плюсы:
Производительность уровня GeForce RTX 2080 SUPER; существенный заводской разгон GPU; хороший потенциал для дальнейшего ускорения; очень тихая, но эффективная система охлаждения; дополнительная RGB-подсветка; усилительный кронштейн в комплекте

Минусы:
Фактическая розничная цена

Вывод:
GeForce RTX 3060 Ti 8 ГБ – отличная модель средне-высокого класса в новой линейке NVIDIA на базе чипов с графической архитектурой Ampere. Новинка предлагает производительность уровня GeForce RTX 2080 SUPER и это наглядный пример развития дискретной графики, который, увы, в полной мере не позволяет прочувствовать текущая ситуация с доступностью и стоимостью видеокарт. GeForce RTX 3060 Ti 8 ГБ предлагает комфортное количество кадров/с в играх с разрешением 2560×1440, позволяя с корректировками качества графики заходить и на территорию 4К. Что же касается рассмотренной MSI GeForce RTX 3060 Ti GAMING X TRIO, то эта модель наверняка заинтересует ценителей тишины. Громоздкая конструкция системы охлаждения здесь не напрасна, кулер отлично справляется с отводом тепла при минимальном уровне шума. Заводской разгон никогда не бывает лишним, а запаса мощности VRM и эффективности СО хватает для того, чтобы после дополнительного форсажа приблизиться к показателям GeForce RTX 3070.

Технические характеристики

Тип Видеокарта
Производитель GPU NVIDIA
GPU GeForce RTX 3060 Ti
Объем памяти, ГБ 8
Тип памяти GDDR6
Интерфейс PCI Express 4.0 x16
Система охлаждения активная
Дизайн системы охлаждения фирменная
Бэкплейт +
Остановка вентиляторов в простое +
Частоты работы GPU, МГц 1830
Частоты работы памяти, МГц 14000
Шина памяти, бит 256
Выходные разъемы 1xHDMI 2.1, 3хDisplayPort 1.4a
Размеры, мм 323 x 140 x 56
Низкопрофильная
Дополнительное питание 2x8pin
Потребляемая мощность, Вт 240
Рекомендуемая мощность блока питания, Вт 650
Поддержка DirectX DirectX 12
Максимальное поддерживаемое разрешение 7680х4320

Производительность 1920×1080

При переходе в режим Full HD соотношение сил сохраняется, разве что отличие зачастую становится менее выраженным. Здесь уже «оживает» GeForce GTX 1660 SUPER 6 ГБ, позволяя даже в тяжелых играх использовать высокие настройки качества.

GeForce RTX 3060 Ti зачастую предлагает более 100 кадров/c. Конечно, есть исключения, как то Assassin’s Creed Odyssey и примкнувшая в когорту «тяжеловесов» новинка Cyberpunk 2077. Однако и здесь 80–90 кадров/c можно считать очень комфортными условиями для игры.

При разрешении 1920х1080 уже большее влияние на финальный результат оказывает и производительность процессора. Например, в игре Far Cry New Dawn старшие участники теста уже имеют практически идентичные показатели.

Тестовая система

Системный блок для теста видеокарты был также предоставлен компанией MSI. В основе — процессор Intel Core i5-10600K с системой водяного охлаждения от самой MSI, материнская плата MSI MAG Z490 TOMAHAWK, а также 16 Гб оперативной памяти. Собрано все это в корпусе Gungnir 110R.

Мы также приведем результаты синтетических тестов процессора, чтобы у вас было общее представление о производительности системы. Как обычно, это Cinebench и встроенный бенчмарк CPU-Z. Стоит отметить, что в этот раз мы использовали новую версию теста Cinebench под номером 23. Она появилась совсем недавно и внесла некоторые изменения в методику оценки, поэтому сравнивать результаты с версией R20 нельзя.

Отдельно стоит остановиться на материнской плате MSI MAG Z490 TOMAHAWK. Это материнская плата на топовом чипсете с возможностью разгона. Покупать для неё процессор без индекса К (то есть без возможности разгона) особого смысла не имеет. Для оверклокинга, понятное дело, необходимо серьезное питание. На плате 12 фаз питания процессора. В спецификациях заявлена поддержка топовых процессоров вплоть до i9-10900K.

На плате есть 2 слота под M.2 SSD, оба прикрыты радиатором Shield Frozr, для предотвращения перегрева и троттлинга накопителей. Стоит отметить наличие скоростного USB 3.2 Gen 2×2 20Gbps Type-C. Это в четыре раза выше пропускной способности USB 3.2 Gen 1 (их на плате 4, не считая внутренних коннекторов для вывода на переднюю панель корпуса). Также есть USB 3.2 Gen 2 10Gbps (Type-A), который даже выделен красным цветом.

Из других особенностей важных для геймера стоит сказать про укрепленный слот PCI Express, что явно не помешает в случае такой тяжелой видеокарты, как RTX 3070. Также, если вы серьезно увлекаетесь онлайн-играми или нужна высокая пропускная способность проводной сети, на плате есть порт 2.5G Ethernet.

Встроенный звук тоже на уровне. Мы прослушали композиции в формате FLAC и плеере foobar2000 на профессиональных студийных наушниках. Звук детальный и насыщенный.

TOMAHAWK — полноразмерная ATX-плата в отличие от MSI MAG B550M MORTAR, о которой мы писали в одном из прошлых обзоров. Однако сейчас платы формата microATX практически не уступают «старшим» собратьям как по возможностям разгона, так и по функционалу. Так что выбор здесь зависит исключительно от формата корпуса. Если любите компактные системы — берите microATX и соответствующий корпус. Хотя в нашем случае тоже нельзя сказать, что Gungnir 110R огромный ящик. Все довольно компактно, при том что внутри предостаточно пространства для самых больших видеокарт (до 340 мм) и нормальной вентиляции.

С корпусом идут в комплекте 4 вентилятора 120 мм с RGB-подсветкой. Цвет можно менять моментально: по нажатию кнопки на передней панели. Боковое окно выполнено из закаленного стекла, через которое можно увидеть все ваши компоненты с подсветкой. В нашей системе была установлена водянка, но если планируете ставить на процессор кулер, то места хватит: его максимальная высота — 170 мм. На верхней панели расположен пылевой фильтр на магнитах, который легко снимается и чистится.

Передняя панель закрытая, что может не подойти любителям сквозного продува (для них есть модель MPG GUNGNIR 110M с сетчатой передней панелью). Тем не менее при тестировании температура видеокарты не поднималась выше 70 градусов, что можно считать хорошим результатом. Так что в целом проблем с перегревом быть не должно.

Отдельно стоит сказать и об охлаждении процессора. В тестовой системе — трехсекционная (что хорошо) водянка MSI MAG Core Liquid 360R. По названию видно, что вентиляторы размером 120 мм (120 х 3 = 360). Для разгоняемого i5-10600K такое охлаждение в самый раз, хотя процессор и не самый горячий. Согласно экранному мониторингу в играх температура была в районе 45-50 градусов.

Производительность 3840×2160

Результаты 3DMark традиционно на старте задают общий тон сравнению. Ускоренная версия GeForce RTX 3060 Ti оказывается на 10–15% производительнее GeForce RTX 2080 FE. Примерно столько же новинка уступает старшей модели GeForce RTX 3070.

В режиме 4К с высоким качеством графики соотношение сил в целом сохраняется. Абсолютные показатели зависят от конкретных игровых движков, но зачастую без существенных отклонений в ту или иную сторону.

Для GeForce RTX 3060 Ti графический режим с разрешением 3840×2160 уже кажется тяжеловат, особенно при использовании максимальных настроек качества. Здесь здорово может выручить поддержка DLSS, позволяя снизить разрешение рендеринга с последующим масштабированием картинки без потери качества. Иногда это кардинально может менять восприятие игры от «неиграбельно», до «вполне ОК». Здесь яркие примеры – Control, Shadow of the Tomb Raider и Cyberpunk 2077, где при активации DLSS можно экспериментировать даже с трассировкой, не боясь уронить fps.

В тяжелых проектах, не поддерживающих DLSS, владельцу GeForce RTX 3060 Ti зачастую придется поиграться с настройками качества, чтобы получить комфортную производительность. Все же для 4К больше подходят GeForce RTX 3080/3090 или топовые решения основного конкурента – Radeon RX 6800/6900 XT.

Для оказавшейся волею случая в такой компании GeForce GTX 1660 SUPER 4К-режим дается очень непросто. Производительность видеокарты оказывается в два, а при нехватке локальной памяти даже в три раза ниже той, что может предложить GeForce RTX 3060 Ti.

Тесты в играх Nvidia 3070

В видео Вы можете ознакомиться на что способна в играх видеокарта Nvidia 3070 (FPS в самых последних игровых новинках).

  • Assassin’s Creed Odyssey 1080p
  • Assassin’s Creed Odyssey 1440p
  • Assassin’s Creed Odyssey 4K
  • Project CARS 2 1080p
  • Project CARS 2 1440p
  • Project CARS 2 4K
  • Crysis Remastered 1080p
  • Crysis Remastered 1440p
  • Crysis Remastered 4K
  • Red Dead Redemption 2 1080p
  • Red Dead Redemption 2 1440p
  • Red Dead Redemption 2 4K
  • Death Stranding 1080p
  • Death Stranding 1440p
  • Death Stranding 4K
  • Forza Horizon 4 1080p
  • Forza Horizon 4 1440p
  • Forza Horizon 4 4K
  • Horizon Zero Dawn 1080p
  • Horizon Zero Dawn 1440p
  • Horizon Zero Dawn 4K
  • Microsoft Flight Simulator 1080p
  • Microsoft Flight Simulator 1440p
  • Microsoft Flight Simulator 4K
  • Metro EXODUS 1080p
  • Metro Exodus 1440p
  • Metro Exodus l 4K
  • Control l 1080p
  • Control l 1440p
  • Control l 4K

Производительность в игровых тестах

Игровые тесты мы проводили в разрешении 2160p, в некоторых случаях переключаясь еще и на 1440p. Для разрешения Full HD карта избыточна, поэтому его мы не тестировали. Стоит также отметить, что геймплей был записан при помощи NVIDIA ShadowPlay, что несущественно, но все же влияло на производительность.

Температура видеокарты за время тестирования не превышала 70 градусов. Работа системы охлаждения регулируется автоматически или вручную в приложении MSI Dragon Center. В нашем случае был установлен режим Performance Mode.

Watch Dogs Legion. Одна из самых требовательных игр на сегодняшний день. Виртуальный Лондон смотрится в 4К великолепно, от перехода в Full HD картинка становится мыльной и теряет множество деталей. То же самое можно сказать и про рейтрейсинг: без трассировки картинка совершенно обычная, но если включить отражения RTX, то на город смотришь уже по-другому.

Assassin’s Creed Valhalla. Продолжаем тесты на второй новинке от Ubisoft. Несмотря на то что в «Легионе» есть DLSS и трассировка лучей, «Вальгалла» этими новомодными фишками обделена. Тем не менее игра может нагрузить систему и без правдоподобных теней и отражений. На максимальных настройках мы получили около 40-50 кадров. Если снизить разрешение до 1440p, то игра выдает уже 60-70 кадров.

Resident Evil 2. Не самые требовательные игры вроде ремейка Resident Evil 2 новой карточке буквально на один зуб — даже в 4К. В отличие от Watch Dogs Legion переход в 4К не такой ощутимый. В основном меняется четкость удаленных объектов и надписей, а сами персонажи выглядят хорошо даже в 1080p.

В тесте мы использовали DX12, высокие настройки графики. Единственный момент — текстуры пришлось выставить на «Высокие (4 ГБ)» иначе система жаловалась на нехватку видеопамяти. В таком режиме игра выдавала от 60 до 90 кадров.

Control. По традиции мы протестировали новинку и в Control. Настройки графики и рейтрейсинга максимальные, DLSS включен (разрешение рендеринга 1920х1080), DX12. Счетчик кадров показывал значения от 50 до 60 кадров в секунду. Это весьма неплохо — игра, как известно, тяжелая.

Качество картинки в таком разрешении вполне достойное. DLSS неплохо справляется, особенно в динамике. Стоит отметить, что даже при разрешении рендеринга 1280х720 играть вполне можно, но картинка все же мыльновата. Если подняться до 1080p или 1440p, то изображение становится намного четче, особенно на мелких деталях вроде решеток вентиляции. Но в целом намного больше пользы Control получает именно от рейтрейсинга. И с RTX 3070 его можно выкрутить на полную.

Shadow of the Tomb Raider. В последней части приключений Лары Крофт рейтрейсинг нужен для создания реалистичных теней. Нельзя сказать, что без них картинка становится сильно хуже: скорее всего, в большинстве ситуаций вы даже не заметите разницы. Тем не менее на производительность настройка влияет существенно.

DX12, графические настройки максимальные, DLSS включен, рейтрейсинг — выкручен. При таком пресете игра выдает около 45-50 кадров в самой тяжелой локации — тайном городе Пайтити. Правда, если отключить рейтрейсинг и DLSS, ситуация не улучшается: игра выдает все те же 45-50 кадров. Если включить DLSS, но убрать рейтрейсинг, то производительность вырастает до 60-70 кадров и выше. Худший результат дает RTX ON, DLSS OFF — 30-40 кадров в секунду. Как видим, DLSS значительно улучшает производительность в 4К как без рейтрейсинга, так и с ним.

При 1440p удалось получить 60 FPS с отключенным DLSS и рейтрейсинге на высоких настройках. То есть самый тяжелый режим в 4К при 1440p дался карте играючи.

Mafia: Definitive Edition. Ремейк культовой «Мафии» с графической точки зрения выглядит вполне современно. Это, конечно, далеко не уровень Watch Dogs Legion, но зато игра куда менее требовательная. При максимальных настройках на нашей конфигурации удалось получить стабильные 60 кадров в секунду. Единственный момент: пришлось выставить настройки теней на минимум, а иначе фреймрейт был нестабильный. Эта настройка забирает довольно много кадров, причем даже на минимальном значении картинка не сильно хуже. Как вариант ее можно оставить и на среднем. Спускаться до 1440p в этом тесте смысла особого не было, всё и в 4К работает отлично.

Тепловые снимки

Все тепловые снимки сделаны под максимальной нагрузкой для общего представления и понимания системы охлаждения с небольшим разгоном по ядру и памяти.

Установив тепловую камеру сверху, мы получаем следующие показатели:

Температура GPU не превышает 60 градусов – отличный показатель.

VRM и память также не превышают 60 градусов!

Установив тепловую камеру сбоку (со стороны кулеров), мы получаем следующие показатели:

Температура GPU находится на отметке в 43 градус – это все также отличный показатель.

В целом карта выглядит очень холодной!

Тесты в MSI Afterburner показывают +- такие же результаты, температура GPU находится на отметке 61 (62) градуса:

Это действительно отличные показатели, MSI очень хорошо поработали над системой охлаждения RTX 3070 Gaming X Trio.

Однако стоит понимать, что это одна из самых дорогих моделей от MSI.

Комплектация

MSI RTX 3070 Gaming X Trio поставляется в большой коробке с изображением самой видеокарты на передней панели, а также логотипом «MSI» и «Nvidia».

На задней стороне коробки MSI выделяет ключевые особенности карты, такие Tri Frozr 2, вентиляторы Torx 4.0 и программное обеспечение Dragon Center.

Комплектация состоит из:

  1. Коробка
  2. Видеокарта
  3. Благодарственное письмо
  4. Краткое руководство пользователя
  5. Комикс «как обновить свой компьютер»
  6. Большой металлический кронштейн, предназначенный для поддержки видеокарты после ее установки, чтобы уменьшить провисание карты

Перед нами довольно богатая комплектация, особенно если учитывать тот факт, что 3070 – это средне бюджетная карта.

Характеристики RTX 3070

RTX 3070 пока самая младшая карточка из новой линейки Ampere. Однако в скором времени должна выйти и RTX 3060, которая, по первым тестам, отстает от 3070 всего на 10%.

  • Наименование: GeForce RTX 3070 GAMING X TRIO
  • Графический процессор: NVIDIA GeForce RTX 3070
  • Интерфейс: PCI Express Gen 4
  • Количество ядер: 5888
  • Частота ядра: Boost частота: 1830 МГц
  • Память: 8GB GDDR6
  • Интерфейс памяти: 256-bit
  • Выходы: DisplayPort x 3 (v1.4a) / HDMI 2.1 x1
  • Потребляемая мощность (W): 240W
  • Коннекторы питания: 8-pin x2
  • Рекомендуемый блок питания (W): 650W
  • Размеры карты (ММ): 323 x 140 x 56 мм
  • Вес: 1441г / 2269г
  • DirectX: 12
  • OpenGL: 4.6
  • Подключение дисплеев: 4
  • Поддержка HDCP: Да
  • Поддержка VR: Да
  • G-SYNC: Да
  • Адаптивная вертикальная синхронизация: Да
  • Максимальное цифровое разрешение: 7680×4320

Первое, что стоит отметить про линейку в целом и RTX 3070 в частности — высокое энергопотребление. Если раньше топовой RTX 2080 Ti в паре с каким-нибудь Ryzen 5 хватало и блока питания на 650 Ватт, то теперь это рекомендуемая мощность для RTX 3070. Для старших видеокарт нужно уже минимум 750 Ватт. Так что, похоже, мы опять возвращаемся во времена, когда мощный блок питания — суровая необходимость. Для обычных геймеров это довольно критично. За время господства 10-й серии GeForce во многие бюджетные сборки в целях экономии ставили блоки на 500-600 Вт и этого вполне хватало под 1070Ti или 1080Ti. Теперь же приходится расплачиваться — легкий апгрейд на 4К-гейминг уже не светит. Впрочем, RTX 3070 все же менее требовательна, поэтому все не так плохо. Да и если у вас хороший блок, например на 550 Вт, это не означает, что видеокарта не сможет работать, однако к питанию нужно все же отнестись ответственно.

Второй момент, который касается уже самой RTX 3070 — объем памяти. 8 Гб для 4К может быть недостаточно. Особенно грустно от такого решения NVIDIA становится на фоне полноценных 16 Гб у Radeon 6800. Тем не менее карта все же не позиционируется для 4К/60 FPS, поэтому в претензии это записать, пожалуй, нельзя.

Также стоит отметить, что видеокарта крупная и тяжелая. В комплект даже входит специальный держатель. Играть в футбол корпусом это, разумеется, не позволит, но некоторую поддержку он все же оказывает. В первую очередь — защита от прогиба.

Внутреннее устройство (характеристики)

NVIDIA GeForce RTX 3070 «Ampere» — третья новая видеокарта из серии RTX 30 и, возможно, самая важная на данный момент.

Компания выпустила на рынок семейство видеокарт GeForce «Ampere», представив RTX 3080 за 700$ и RTX 3090 за 1500$ и сегодня у нас есть для обзора третья по счету карта (на данный момент) GeForce RTX 3070 Founders Edition за 500$.

Важно, выше приведена цена референсной карты для Европы! В России и странах СНГ Nvidia RTX 3090 MSI Gaming X Trio будет стоить дороже!. Ожидается, что из-за своей привлекательной цены эта карта будет продаваться массово, учитывая, насколько успешными являются RTX 2070 Super и RX 5700 XT

Ожидается, что из-за своей привлекательной цены эта карта будет продаваться массово, учитывая, насколько успешными являются RTX 2070 Super и RX 5700 XT.

RTX 3070 является очень важным продуктом, поскольку он разработан, чтобы запускать игры AAA с включенным RTX на популярном разрешении 1440p и поддерживает 4K, а также является шлюзом в сегмент high-end.

С GeForce RTX 3070 NVIDIA выпускает второй по величине чип GeForce «Ampere» — 8-нм чип «GA104». Он не много слабее, чем RTX 3080, но его мощность SIMD вдвое больше, чем у его предшественника, RTX 2070.

Это означало бы, что RTX 3070 способен не только на максимальные игровые возможности с трассировкой лучей RTX при 1440p, но и на игры в 4K Ultra HD с довольно высокими настройками.

Можно также ожидать, что киберспортивные игры с высокой частотой обновления (> 120 Гц) при разрешении Full HD станут одним из основных вариантов использования RTX 3070, учитывая, что RTX 2080 Ti отвечает этим требованиям.

Графическая архитектура «Ampere» знаменует второе поколение революционной технологии RTX NVIDIA, которая вводит трассировку лучей в реальном времени в игровой сегмент.

NVIDIA придумала способ объединить обычную растровую 3D-графику с компонентами с трассировкой лучей, такими как освещение, тени, отражения, окклюзия окружающей среды, глобальное освещение и, с «Ampere», даже размытие движения — эффект, который сложно реализовать в реальной жизни.

RTX 2-го поколения представляет собой комбинацию нового ядра CUDA «Ampere», которое почти вдвое увеличивает пропускную способность вычислений по сравнению с предыдущим поколением «Turing» за счет реализации полных параллельных математических операций INT32 + FP32; ядро RT второго поколения, которое имеет вдвое большую пропускную способность пересечения, чем предыдущее поколение, и представляет новое оборудование для ускорения размытия движения с трассировкой лучей.

GPUz видеокарты Nvidia RTX 3090 MSI Gaming X Trio:

Как мы упоминали ранее, GeForce RTX 3070 в этом обзоре основана на чипе «GA104» с 46 из 48 потоковых мультипроцессоров (23 из 24 TPC), что составляет ошеломляющие 5 888 ядер CUDA «Ampere», 184 тензорных ядра третьего поколения, 46 ядер RT и 184 TMU.

Производительность увеличена на 50% из-за 96 ROP вместо 64 на RTX 2070. Подсистема памяти на удивление не изменилась по сравнению с предыдущим поколением.

Вы по-прежнему получаете 8 ГБ обычной памяти GDDR6 через интерфейс памяти шириной 256 бит.

Он по-прежнему составляет 14 Gbps, что соответствует той же пропускной способности 448 ГБ / с. Никакой магии GDDR6X здесь не было, NVIDIA пришлось где-то сократить расходы, чтобы продать эту карту по 500 долларов.

Потребление 3070 референс составляет 220 Вт, что выше, чем у RTX 2070 — 185 Вт, а потребление MSI Gaming X Trio — 240 Вт.

Далее в статье мы рассмотрим «Nvidia RTX 3090 MSI Gaming X Trio», разработанной компанией MSI.

Итоги и награды

Как видим, в тяжелых проектах видеокарта не вытягивает 4К и рейтрейсинг даже с DLSS. Кроме того, объема памяти в 8 ГБ маловато для такого разрешения. Однако в играх попроще 60 кадров в секунду получить все же можно. Совсем иначе дело обстоит с более щадящим разрешением 1440p. Даже самые тяжелые проекты вроде «Легиона» и «Вальгаллы» работают намного лучше, чем в 4К.

Если же монитор у вас Full HD и вы присматриваетесь к 3070, то, возможно, пора задуматься и о переходе в 2К или же о менее производительной и, соответственно, менее дорогой видеокарте. Покупать 3070 только под Full HD будет нерационально.

Награды VGTimes

Поразительно! Новые видеокарты NVIDIA буквально наголову превосходят предыдущее поколение и стоят даже дешевле. Хотя касательно цены пока всё не так однозначно. Официальная рекомендуемая цена на RTX 3070 Founders Edition составляет 45 490 рублей. Но на текущий момент ситуация иная — за MSI RTX 3070 GAMING X TRIO ритейлеры просят около 60 000 рублей. Тем не менее даже за такую цену покупка выгоднее, чем прошлый флагман RTX 2080Ti, который примерно равен по производительности. Если вы планировали апгрейд, то 3070 — отличный вариант.

  • Обзор игровой периферии от MSI. Полный комплект для геймера
  • Обзор кастомной PC-сборки от MSI. К некстгену готов
  • Обзор ноутбука MSI GS66. Черный дракон в металлическом корпусе
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Магия техники для Вас
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: